ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਅੱਪਡੇਟ: 31 ਜਨਵਰੀ 2024
ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ UltimateJugadee ਵਿੱਚ ("ਅਸੀਂ", "ਸਾਡੇ", "ਸਾਡਾ"). ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜਤਾ ਦੀ ਰਾਖੀ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹਾਂ। ਇਹ ਪਰਾਈਵੇਟ ਪਾਲਿਸੀ ਉਹਨਾਂ ਕਿਸਮਾਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਖਾਕਾ ਖਿੱਚਦੀ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਸਾਡੇ ਵਿਜ਼ਿਟਰਾਂ ਤੋਂ www.ultimatejugadee.com ("ਸਾਈਟ") 'ਤੇ ਇਕੱਠੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟਾ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਅਸੀਂ ਕਿਹੜੇ ਕਦਮ ਚੁੱਕਦੇ ਹਾਂ।
ਸਾਡੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਸੀ ਪਾਲਿਸੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਸਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ।
ਅਸੀਂ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਪੂਰੀ ਪੁਖਤਗੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਲੋੜ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਨਾ ਕਰੀਏ। ਇਸ ਲਈ, ਸਿਰਫ਼ ਲੋੜੀਂਦੀ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੀ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਗੈਰ-ਜ਼ਰੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਇਸ ਨਾਲ ਇਲਾਵਾ, ਜੋ ਵੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਅਣ-ਨਾਮੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਕਿ ਯੂਜ਼ਰ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਛਾਣਿਆ ਨਾ ਜਾ ਸਕੇ ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸੀਮਤ ਸਮੇਂ ਲਈ ਹੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।
ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਜਾਣਕਾਰੀ:ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿਜ਼ੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਜਦ ਤਕ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਪਰਕ ਫਾਰਮਾਂ ਜਾਂ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਾਂ ਰਾਹੀਂ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ।
ਗੈਰ-ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਜਾਣਕਾਰੀ:ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਸਾਈਟ ਤੇ ਆਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਰ ਜੋ ਗੈਰ-ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭੇਜਦਾ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਉਹ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਇਹ ਲੌਗ ਡਾਟਾ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੇ ਇੰਟਰਨੈਟ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ("IP") ਪਤੇ, ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਰ ਦੀ ਕਿਸਮ, ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਰ ਦਾ ਵਰਜਨ, ਸਾਡੀ ਸਾਈਟ ਦੇ ਉਹ ਪੇਜ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵਿਜ਼ਿਟ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਡੀ ਵਿਜ਼ਿਟ ਦਾ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਤਾਰੀਖ, ਉਹਨਾਂ ਪੇਜਾਂ 'ਤੇ ਬਿਤਾਏ ਗਏ ਸਮੇਂ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਅੰਕੜੇ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸਾਈਟ ਤੇ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨ ਲਈ ਅਤੇ ਕੁਝ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਕੁੱਕੀਜ਼ ਅਤੇ ਇਸੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਟ੍ਰੈਕਿੰਗ ਤਕਨੀਕਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਕੁੱਕੀਜ਼ ਉਹ ਫਾਈਲਾਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਥੋੜ੍ਹੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਡਾਟਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗੁਮਨਾਮ ਵਿਲੱਖਣ ਪਛਾਣਕਰਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਕੁੱਕੀਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ:
• ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਪਸੰਦਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਦੌਰਿਆਂ ਲਈ ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਰੱਖਣਾ।
• ਸਾਈਟ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਅਤੇ ਸਾਈਟ ਇੰਟਰੈਕਸ਼ਨਜ਼ ਬਾਰੇ ਸੰਮਿਲਿਤ ਡੇਟਾ ਇਕੱਠਾ ਕਰੋ।
Google Analytics:ਅਸੀਂ ਸਾਡੀ ਸਾਇਟ ਦੇ ਪਬਲਿਕ ਖੇਤਰ ਤਕ ਪਹੁੰਚ ਅਤੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨੂੰ ਮਾਪਣ ਅਤੇ ਮੁਲਾਂਕਣ ਲਈ ਗੂਗਲ ਅਨੈਲਿਟਿਕਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਸਾਇਟ ਦੇ ਪਰਬੰਧਕਾਂ ਲਈ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ। ਗੂਗਲ ਸਾਨੂੰ ਤੋਂ ਸੁਤੰਤਰ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਸੀ ਪਾਲਿਸੀ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦ੍ਰਿੜ ਜ਼ਰੂਰ ਰਿਵਿਊ ਕਰਨ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ। ਗੂਗਲ, ਗੂਗਲ ਅਨੈਲਿਟਿਕਸ ਦੁਆਰਾ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸਾਡੀ ਸਾਇਟ 'ਤੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਵਿਜ਼ਟਰਾਂ ਦੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦੇ ਮੁੱਲਾਂਕਣ ਲਈ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Google AdSense:ਅਸੀਂ ਸਾਡੀ ਵੈਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਗੂਗਲ ਐਡਸੈਂਸ ਰਾਹੀਂ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਾਂ। ਗੂਗਲ ਵਰਤਣਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਪਿਛਲੀਆਂ ਵੈਬਸਾਈਟ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਆਧਾਰਿਤ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਕੁੱਕੀਜ਼ ਦਾ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਵਿਗਿਆਪਨ ਕੁੱਕੀਜ਼ ਦਾ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਇਸ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸਾਡੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਇੰਟਰਨੈਟ 'ਤੇ ਹੋਰ ਸਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੌਰੇ ਆਧਾਰਿਤ ਸਾਡੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਮਾਈਕ੍ਰੋਸੌਫਟ ਕਲੈਰਿਟੀ:ਅਸੀਂ ਸਮਝਣ ਲਈ ਕਿ ਯੂਜ਼ਰਜ਼ ਸਾਡੀ ਸਾਈਟ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਇੰਟਰੈਕਟ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਮਾਈਕਰੋਸੌਫਟ ਕਲੈਰਿਟੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਕਲੈਰਿਟੀ ਇੱਕ ਯੂਜ਼ਰ ਵਿਹਾਰ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਟੂਲ ਹੈ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਵੇਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਈਟ ਵਿਜ਼ਿਟਰ ਸਾਡੀ ਸਾਈਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਵਰਤੋਂਯੋਗਤਾ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਲਿਆ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣੋ ਕਿ Google ਅਤੇ Microsoft ਆਪਣੀਆਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਤੋਂ Analytics, AdSense, ਅਤੇ Clarity ਰਾਹੀਂ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੀ ਡਾਟਾ ਨਾਲ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਿਭਾਉਂਦੇ ਹਨ।
ਅਸੀਂ ਇੱਕਠਾ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:
• ਸਾਡੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ, ਚਲਾਉਣਾ ਅਤੇ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣਾ
• ਸਾਡੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਨੂੰ ਬੇਹਤਰ ਬਣਾਓ, ਨਿੱਜੀ ਬਣਾਓ, ਅਤੇ ਵਿਸਤਾਰਿਤ ਕਰੋ
• ਸਮਝੋ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਦੇ ਹੋ
• ਨਵੀਂ ਉਤਪਾਦਾਂ, ਸੇਵਾਵਾਂ, ਫੀਚਰਾਂ, ਅਤੇ ਕਾਰਜਕੁਸ਼ਲਤਾਵਾਂ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਕਰੋ।
• ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸੀਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਂ ਸਾਡੇ ਕਿਸੇ ਭਾਗੀਦਾਰ ਰਾਹੀਂ ਕਮਿਊਨੀਕੇਟ ਕਰਨਾ, ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਲਈ, ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਨਾ, ਅਤੇ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਅਤੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ
• ਤੁਹਾਨੂੰ ਈਮੇਲ ਭੇਜੋ।
• ਧੋਖਾਧੜੀ ਲੱਭੋ ਅਤੇ ਰੋਕੋ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਨਿਜ਼ੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾਖਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਸਬਮਿਟ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਡੀ ਨਿਜ਼ੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ ਲਈ ਅਸੀਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਉਪਾਅ ਲਾਗੂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਅਸੀਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੀ ਨਿਜ਼ੀ ਪਛਾਣ ਸੰਬੰਧੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਹੋਰਨਾਂ ਨਾਲ ਵੇਚਦੇ, ਵਪਾਰਦੇ ਜਾਂ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ। ਅਸੀਂ ਉਪਭੋਗੀਆਂ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੀ ਆਮ ਜਮਾਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਜੋ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨਿਜ਼ੀ ਪਛਾਣ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਸਾਡੇ ਵਪਾਰਕ ਸਾਥੀਆਂ, ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਸਹਿਯੋਗੀਆਂ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਪਨਕਰਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਉਪਰੋਕਤ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਸਾਂਝੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ:ਅਸੀਂ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਅਤੇ ਗਰਮ ਨਸ਼ਾ ਟਰੈਕਿੰਗ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਗੂਗਲ ਅਤੇ ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ ਨਾਲ ਸਾਂਝੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਨੁਪਾਲਨ:ਜੇਕਰ ਕਾਨੂੰਨ ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੁਆਰਾ ਲੋੜ ਪਈ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜ਼ਾਹਿਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
ਤੁਹਾਡੀ ਥਾਂ ਮੁਤਾਬਕ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਅਧੀਨ ਕੁਝ ਅਧਿਕਾਰ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿਜੀ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ, ਸੁਧਾਰਨ, ਮਿਟਾਉਣ, ਜਾਂ ਉਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਅਧਿਕਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।
ਉਪਭੋਗਤਾ ਆਪਣਾ ਵੈੱਬ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਕੁੱਕੀਜ਼ ਨੂੰ ਨਾਮਂਜ਼ੂਰ ਕਰ ਦੇਣ ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਕੁੱਕੀਜ਼ ਭੇਜੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਐਸਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਸਾਈਟ ਦੇ ਕੁਝ ਹਿੱਸੇ ਠੀਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ।
ਅਸੀਂ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਪਰਾਈਵੇਟ ਪਾਲਿਸੀ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਕੋਈ ਵੀ ਬਦਲਾਅ ਹੋਣ 'ਤੇ ਅਸੀਂ ਨਵੀਂ ਪਰਾਈਵੇਟ ਪਾਲਿਸੀ ਇਸ ਪੇਜ 'ਤੇ ਪੋਸਟ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਾਂਗੇ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵੀ ਬਦਲਾਅ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਇਸ ਪਰਾਈਵੇਟ ਪਾਲਿਸੀ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ।
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਪ੍ਰਾਈਵੇਸੀ ਪਾਲਿਸੀ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਵੀ ਸਵਾਲ ਹਨ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ contact [ਐਟ] ultimatejugadee [ਡਾਟ] com 'ਤੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।
ਜੇਕਰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਾਰਨ ਕੋਈ ਭ੍ਰਮ ਪੈਦਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਯੂਐਸ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਰਜਨ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।